自古以來，中國就流傳著無數的民間傳說和中式神話，且它們多數都是哀怨淒美且不得善終的愛情故事，但亦是因為故事的主角都不能開花結果，反而更令人著迷。
《梁山伯與祝英台》
春光爛漫，楊柳青青，女扮男裝的祝英台與同去求學的梁山伯一見如故。三年同窗，情愫暗生，十八里相送，難離難捨。無奈祝父嫌貧愛富，棒打鴛鴦，梁山伯因此抑鬱成疾，吐血身亡。英台身披嫁衣投墳殉情，二人雙雙化為蝴蝶，蹁躚而去。
《白蛇傳》
千年前，一條小白蛇被善良的小牧童救下。幾世輪迴，牧童長成翩翩公子，白蛇精受點化蛻變為絕世美人。二人斷橋相遇，同舟避雨，一見傾心並結為秦晉之好。人與妖的戀情，終難為世人所容，在高僧法海百般阻撓下，白娘子被鎮雷峰塔底，不復與許仙相見……
《牛郎織女》
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡 。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。《牛郎織女》講述的是淳厚老實的牛郎得到老黃牛的指點，與天上美麗聰明的織女相遇並相愛。雖因王母阻隔，只能一年一次在喜鵲化成的「鵲橋」上相見，卻心心相印、息息相通。堅貞不渝的愛情，堪為世間模範。
《孟姜女》
新婚三天，孟姜女被逼與服役修長城的丈夫分別。天寒地凍，因愛而生出無限勇氣的柔弱女子，跋山涉水為丈夫送冬衣，卻得知丈夫勞累致死被葬城牆下。悲憤交加的孟姜女慟哭三天三夜，天地動容，長城轟然坍塌，孟姜女抱著丈夫屍骨跳入波濤洶湧的大海……
這四個大家都耳熟能詳的中國民間傳說，分別訴說著四段驚天地泣鬼神的轟烈愛情，他們都為愛而生，為愛而死，其至死不渝的愛，感動過多少個世代的人，又叫多少人為他們流下過動容的眼淚。
2014年是《梁祝小提琴協奏曲》公演的五十五周年，在這個別具紀念性的日子，香港舞蹈團特別創作了大型舞蹈詩《梁祝•傳說》，並特別邀請著名小提琴家姚珏女士現場演奏這首經典樂曲，聯同音樂總監梅廣釗博士、指揮蔡崇力、香港愛樂室樂團及香港弦樂團，把優美舞姿糅合於動人旋律當中，譜出一闕淒美動人的舞蹈詩篇，把這四個超越時空，蘊含豐富歷史、文化內涵的中國民間傳說呈獻於觀眾眼前。
細說《梁祝•傳說》
以舞訴說幾許情深
《梁祝•傳說》編導及編舞
香港舞蹈團藝術總監
楊雲濤
舞蹈詩《梁祝•傳說》呈現的是對愛情的感受，因為我們相信“愛情”由始至終都是一種感覺，來的時候，預知不到，走的時候，無法挽留。
在傳說中，基本上都會有愛情，有關愛情的傳說，基本上又都是以悲劇的結局來亘古流傳的。被譽為中國四大愛情傳說的《牛郎織女》，《白蛇傳》，《孟姜女》，《梁山伯與祝英台》，也都因其淒切之美而千古傳頌。
演出以這四個愛情故事為背景，節選情感中的幾個關鍵詞來表達我們對愛情的感受：“等待中的無奈與嚮往，偶遇時的奇妙與美好，分離後的慟哭與悲壯，執著下的浪漫與淒美……”。
《梁祝小提琴協奏曲》從問世以來，可以說的上是承載了國人對愛情的想像，樂曲中呈現出來的悲、歡、離、合牽動著我們的心緒，讓我們體驗著來自內心的陣陣悸動。在這首著名的樂曲問世五十五週年之際，是時候讓我們走進劇場展開一次現場的視聽交融之旅。
沒有人能說得清楚什麼才是愛情，不過，至少有一首曲，一段舞，可以向大家證明“它”又確實存在過，這就是愛情之所以成為永恆的緣由吧。
曠世樂章衝擊心靈
《梁祝•傳說》音樂總監
梅廣釗博士
大型舞蹈詩篇《梁祝‧傳說》，把《梁祝小提琴協奏曲》這曠世之作與舞蹈融合起來。動人的旋律與舞者的肢體語言，在舞台藝術空間幻化成一首純美的舞蹈詩篇。小提琴懾人的即場演奏與樂隊的對話，時而澎湃激情，時而細語輕訴，在相愛（呈示部 ）、抗婚（展開部）、化蝶（再現部）三部分中此起彼伏。
引子中長笛和雙簧管揭開了美妙樂章。梁祝動人的旋律主題訴說了兩人的愛情；在一段自由的小提琴華彩過後，引入了活潑的回旋曲：獨奏與樂隊交替出現，描寫梁祝同窗三載；之後的慢板，表現了兩人長亭惜別、依依不捨的情景。
由副題變化而來的抗婚音調與由引子發展而來的主題交替出現，逐漸形成第一個矛盾衝突的高潮—強烈的抗婚場面。樂曲轉入慢板，小提琴與大提琴對答地奏出了沉痛悲切的曲調，描寫了梁祝樓台相會、互訴衷情的情景。
音樂接著急轉直下，以散板、快板來表現祝英台在梁山伯墳前向蒼天控訴。這樂章變化地運用了京劇中倒板和越劇中板的緊拉慢唱的手法，逐漸形成第二個發展高潮—哭靈投墳。小提琴獨奏奏出最後一個絕句之後，鑼鼓管弦齊鳴，祝英台縱身投墳，全曲達到最高潮。
最後，長笛和豎琴將音樂帶入了仙境，加上弱音器的小提琴重新奏出愛情主題，梁祝化成蝴蝶雙雙起舞。
梁祝動人的樂章在相愛、抗婚、化蝶三部分中此起彼伏，它訴說了愛情的苦與甜，更訴說了愛情的真善美。動人的主題與情懷，更穿梭了《白蛇傳》、《牛郎織女》、《孟姜女》三首樂舞詩篇，展示了音樂、舞蹈與舞台藝術跨媒體的融合；猶如在漆黑無盡的星空中互相輝映，交織成四段璀璨的愛情頌歌……。這刻，樂韻、舞蹈、情意，在一瞬間交熾，散發永恆的藝術光芒。
哀怨演奏無限淒美
《梁祝•傳說》現場小提琴演奏
姚珏太平紳士
音樂眞是國際語言！作為一個上海出生的小提琴演奏家，對於《梁祝小提琴協奏曲》這首曲目的風格，我感覺特別到位。我曾在世界很多不同地方演奏過很多遍《梁祝》。 而我印象最深的是在莫斯科的柴可夫斯基演奏廳演奏。當時我沒想到，在異國的地方拉中國古典的《梁祝》，會得到如此大的共鳴，我當時心裡很感動: 雷動的鼓掌和全場起立。這作品扣人心弦的旋律真的得到這麼多人的愛好！這就是說，一首優秀的作品，是跨越文化界限的， 而藝術很奇妙，是不分國籍，是相通的 ！
關於楊雲濤
白族，畢業於中央民族大學舞蹈系，曾任廣東現代舞團、北京現代舞團舞蹈員。曾於首屆中國現代舞大賽獲群舞表演銅獎。之後由其主演的舞劇《媽勒訪天邊》獲第二 屆中國舞蹈荷花獎比賽金獎及優秀男主角獎、第六屆中國藝術節優秀劇目獎，於第七屆全國少數民族舞蹈比賽憑《雲之南》獲獨舞表演金獎。
2002年加入香港舞蹈團，擔任首席舞蹈員，並憑舞劇《水滸傳》及《大地之歌》獲2003年香港舞蹈聯盟「舞蹈年獎」。2005年加入城市當代舞蹈團，憑該團節目 《霸王》之演出再獲2006年香港舞蹈聯盟「舞蹈年獎」。2007年出任香港舞蹈團助理藝術總監一職。2010年獲香港藝術發展局頒發2009「年度最佳 藝術家獎﹝舞蹈﹞」及憑《蘭亭‧祭姪》獲2013年香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」。楊氏於2013年11月1 日起出任香港舞蹈團藝術總監一職。
楊氏於廣東現代舞團期間曾創作《可樂理想》、《幻音》及《此時此刻》，並於2000年及2002年在北京現代舞團發表《咖啡伴侶》及與訾偉舉辦《漂‧飄》二 人作品晚會，2007年於城市當代舞蹈團創作，發表舞作《不如跳舞》。編創節目包括音樂劇《邊城》(2004, 2007)、音樂劇《笑傲江湖》(2006)、舞劇《天上‧人間》（2009）、舞劇《三國風流》(2010)、《蘭亭‧祭姪》(2012) 及《金曲舞韻顧嘉煇》(2013)等。其編創之《蘭亭‧祭姪》應邀於2013年9月在北京國家大劇院歌劇院上演，並於2013年12月在台北新舞台上演， 作為「香港週2013」的重點演藝節目。
關於梅廣釗博士
香港著名的作曲家。獲邀為國際著名演藝團體、音樂節和國際盛事任作曲，編曲及音樂總監。包括2010上海世博香港週開幕禮、2008香港奧運聖火傳遞典禮、 2009東亞運動會閉幕禮、香港電台和香港舞蹈團《蘭亭‧祭姪》的作曲和音樂總監等。近作有香港中樂團35周年樂季揭幕跨媒體音樂劇《千水情》、《山花 醉》及跨媒體音樂劇 《夢‧飛》、《擊韻彩華》；2012馬來西亞亞太口琴節揭幕禮的《博愛大同》，世界口琴節《彩虹之歌》、《天上雲河》和為香港電台《天人合一》的作曲等。 最新創作包括香港城市大學慶祝30周年的《讓夢想飛翔》；十一月大型跨媒體音樂神劇《群起的飛鷹》和明年初公演《夢‧飛 II─飛越彩虹》等。
梅氏去年五月代表香港作曲家聯會和香港電台第四台出席於捷克布拉格舉行的聯合國教科文組織 (UNESCO) 的第60屆國際作曲家論壇推介世界新音樂。現為香港藝術發展局音樂界審批員；香港中文大學專業修進學院音樂課程、天馬合唱團和元朗兒童合唱團榮譽顧問；香 港口琴協會榮譽駐團作曲家、多屆亞太口琴節和世界口琴節的評審。
關於姚珏太平紳士
生於上海，七歲開始公開演奏並多次獲獎包括中國全國第一屆小提琴比賽、美國三藩巿音樂院協奏曲比賽第一名及美國第一屆『軒尼詩』小提琴比賽冠軍。先後在上海 音樂學院和三藩市音樂學院學習，1988年畢業於紐約茱利亞特音樂學院，先後師從譚抒真、Zaven Melikian 和 Dorothy DeLay。1993年卡內基大廳舉行的獨奏音樂會反應熱烈，曾應邀在芝加哥拉雲拿音樂節、阿斯本音樂節、甘迺迪演藝中心及林肯中心等地方演出；曾合作樂 團有布魯克林交響樂團、紐約小交響樂團、捷克莫拉維亞愛樂交響樂團、古巴國家交響樂團、英國I sle of Wight 交響樂團、俄羅斯愛樂樂團、新加坡交響樂團，及中港台多個樂團等。
姚氏共發行了9張個人專輯。2001年創辦姚珏天才音樂學院及香港兒童室樂團，2013年創立香港弦樂團。曾獲香港大學“學院藝術家”，“香港十大傑出青 年”，2013年獲頒委任為太平紳士。現為香港藝術節節目委員會委員、香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金委員、香港歌劇院藝術顧問，中國人民政治協商會議上海 市委員會委員及上海海外聯誼會理事。曾任香港演藝學院校董會董事兼學術事務委員會主席，香港藝術發展局委員。
姚氏使用的是1713年史特拉第瓦里小提琴。
創作人員
編導及編舞：楊雲濤
特邀演出：姚珏 (現場小提琴演奏)
音樂總監：梅廣釗博士
指揮：蔡崇力
現場演奏：香港愛樂室樂團及香港弦樂團
演出資料
香港文化中心大劇院
2014年6月13, 14, 15日 (五–日) 7:45PM
2014年6月14, 15日 (六– 日) 3:00PM
票價 $330、$260、$180
門票現於城市電腦售票網發售
購票熱線：(852) 2111 5999
購票網站：www.urbtix.hk
全日制學生、殘疾人士及看護人、
60歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人半價優惠
香港舞蹈團「以舞會友」會員八折優惠
《梁祝．傳說》演後藝人談
14.6.2014﹝六﹞下午3:00 演出完畢後舉行
《梁祝．傳說》舞蹈員簽名會
15.6.2014﹝日﹞下午3:00 演出完畢後舉行
節目查詢：
電話：(852) 3103 1806
電郵：hkdance@hkdance.com
適合6歲或以上人士觀看
香港舞蹈團保留更改節目及表演者之權利
留言列表
舞演の速報 (6)