菲．晴雯 の 舞．影．藝．文

黃磊、 潘翎娟、陳榮、謝茵四位藝術人員同獲擢升

港舞蹈團宣佈於2014年4月1日擢升4位表現傑出的藝術人員，包括：高級舞蹈員黃磊及潘翎娟晉升為首席舞蹈員，舞蹈員陳榮晉升為高級舞蹈員，謝茵由少 年團藝術統籌及導師晉升為駐團導師。踏入新年度舞季，香港舞蹈團將繼續秉承「融匯中西舞動香港」的理念，為觀眾帶來更多出色的作品。

 黃磊 - 晉升為首席舞蹈員

黃磊畢業於北京舞蹈學院，2001年加入香港舞蹈團，主要演出作品包括《如夢令》、《水滸傳》、《帝女花》、《天上‧人間》、《蘭亭‧祭姪》及《花木蘭》，以及創作演出「八樓平台」《民間傳奇》、《也文也舞》、《絲襪奶茶》及《抱擁》等。除演出之外，亦有擔任助理編舞之工作，作品包括《再世‧尋梅》及《三國風流》等。曾受邀為香港中樂團、香港小交響樂團、進念二十面體、鄧樹榮戲劇工作室、新視野藝術節及香港藝術節等香港不同藝術團體編舞及演出。黃磊曾三度獲得香港舞蹈年獎，分別是2006年與伍宇烈等之八樓平台《民間傳奇》集體創作及編舞、2007年《如夢令》之演出及2010年《天上‧人間》之演出。2010年獲亞洲文化協會 International Choreographers Residence 獎學金，同年前往參加美國舞蹈節。2010年獲香港藝術發展局藝術新秀年獎 (舞蹈)。黃磊超卓的舞蹈技巧令演出的作品生色不少，是一位非常傑出的專業舞者。

 潘翎娟 - 晉升為首席舞蹈員

潘翎娟畢業於北京舞蹈學院中國古典舞系，在學期間連續三年獲得獎學金，曾出訪法國、加拿大、西班牙、荷蘭、阿曼、韓國、比利時等國家演出，2009年更獲愛爾蘭大使館特邀前往演出。2001年獲全國舞蹈比賽三等獎，2002年獨舞《關睢》獲CCTV舞蹈大賽優秀演員獎。於精品工程舞劇《大夢敦煌》中擔任主角月牙，獲第九屆北京舞蹈比賽三等獎。 潘翎娟2011年加入香港舞蹈團。近期擔任主角的演出包括《藍花花》、《金曲舞韻顧嘉煇》、《天蟬地儺》及《花木蘭》。潘在《花木蘭》的精湛演出，光芒四射，令人動容，得到多位編舞、評論界及觀眾的讚賞。

 陳榮 – 晉升為高級舞蹈員

陳榮畢業於北京舞蹈學院附中，以全額獎學金入讀香港演藝學院。2002年加入香港舞蹈團，近期主要演出包括《夢傳說》、《木蘭》、《清明上河圖》、《雪山飛狐》、《雙燕—吳冠中名畫隨想》、《藍花花》及《風水行》，並於《舞韻尋源》及《藍花花》演唱民族歌曲，亦為八樓平台節目《舞留情》及《舞飛揚》編舞。2005年獲花旗集團/亞洲文化協會之艾利舞蹈學校獎學金，赴美國紐約進修。2008年憑《夢傳說》飾演胡樂及《笑傲江湖》飾演東方不敗，奪得香港舞蹈年獎。陳榮在舞台上每每展現出個人獨特的風采，令人印象難忘。

謝茵 – 晉升為駐團導師

謝茵2001年畢業於北京舞蹈學院。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員，主要演出包括《塵埃落定》、《如夢令》、《清明上河圖》、《雪山飛狐》、《帝女花》及《畫皮》等。2006年憑八樓平台《民間傳奇》與伍宇烈等之集體創作及編舞，以及2008年與陳磊創作的《風水行》，兩度獲頒香港舞蹈年獎；2012年憑《破曉》獲紫荊杯國際舞蹈邀請賽創作銅獎。2012年以客席編舞身份，為香港芭蕾舞團編創《末日．重生》之〈蓮花〉。2013年與陳磊重新編創《風水行》於葵青劇院演出，大獲好評。為少年團編創舞蹈《古麗‧漠》，在馬來西亞沙巴舉辦的「2013東盟—中國青少年舞蹈交流展演」比賽榮獲金獎及最佳指導老師獎；為兒童團編創的《小木蘭》在台北《2014海峽兩岸三地青少年舞蹈交流展演》中榮獲三個獎項：舞蹈表演金獎、優秀指導獎及優秀組織獎。謝茵2012年起出任香港舞蹈團少年團藝術統籌及導師，並獲香港演藝學院中國舞系邀請出任客席導師。謝茵藝術造詣非凡，多年來為香港舞蹈團編、演多齣精彩作品，是一位非常出色的藝術人員。