菲．晴雯 の 舞．影．藝．文

John Meehan
“Balanchine and Beyond”

　　2006 年7月，米瀚文正式出任為香港芭蕾舞團藝術總監，為舞團帶來新氣象。他於1970年加入澳洲芭蕾舞團，1974年擢升為首席舞蹈員。1977年，他加入美 國芭蕾舞劇院當首席舞蹈員。米瀚文屢獲邀請為紐約市芭蕾舞團及加拿大國家芭蕾舞團客席演出，亦多次隨 Stars of World Ballet 巡迴演出。


　　米瀚文年青時已開始編舞創作，他的作品為多個主要舞團之常演劇目︰包括澳洲芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院、華盛頓芭蕾舞 團、紐約大都會歌劇團及加拿大温尼伯皇家芭蕾舞團。他亦於1990年至1993年出任加拿大温尼伯皇家芭蕾舞團的藝術總監及於1997年至2006年則出 任美國芭蕾舞劇院「青年實習劇團」的藝術總監。


　　10月份的「巴蘭欽‧舞越凡音」是米瀚文於今個舞季為所有愛舞人士準備的 的重點節目，分別介紹喬治•巴蘭欽的兩齣經典作品《主題與變奏》及《柴可夫斯基雙人舞》、奧士汀芭蕾舞團藝術總監史提芬‧米爾斯創作的<B> 《此時無聲… …》，以及土生土長的出色編舞家伍宇烈以《金瓶梅》為基礎的創作選段。


　　跟米瀚文訪問的時候談到選擇這四套 一幕芭蕾舞的原因，他說：「George Balanchine 的《主題與變奏》及《柴可夫斯基雙人舞》在香港芭蕾舞團經已演出了十年，是非常優美經典的古典芭蕾舞，所以便把 George Balanchine 的這兩個舞劇作為今天舞季的重點推介。另一個舞劇 《此時無聲… …》是我兩年前在紐約看到的，由當時我工作的舞團創作演出，充滿浪漫的愛情感覺，是一個絢爛的現代芭蕾舞劇。《主題與變奏》及《柴可夫斯基雙人舞》跟《此 時無聲… …》是兩個很不同的比照，前者是經典的古典芭蕾舞，後者則是浪漫的現代演繹，是兩種截然不同的感覺。」

 


　　米瀚文 表示，舞劇的音樂亦有很強的對比感，柴可夫斯基跟菲力普‧格拉斯已經是兩種不同的風格。另一方面，Meehan 認為推廣及發展本地的藝術人才亦非常重要： 「《夜夜西門慶》是本地編舞人伍宇烈的精心呈獻，音樂則是本地音樂人于逸堯的創作，加上 Ewing 亦是著名設計師，讓這個舞劇更添精彩。」以前芭蕾舞只是 一幕芭蕾，但現在大多數都是三幕芭蕾，但米瀚文認為即使是三幕芭蕾，把它做得最好才是最重要。「其實我選擇這四套一幕芭蕾舞的另一個原因，是它可以讓舞團 裡的每一位舞者都充分的表現自己，也許在開演當晚，你會看到他們都找到屬於自己的舞台。」


　　米瀚文表示他很高興能夠帶領有 這麼高水平的香港芭蕾舞團。「在 Steven Jeffery 的悉心帶領下，過去十年，香港芭蕾舞團一直發展，成績優異，我很榮幸他承續他的工作，率領這麼有成績的一個舞團。我的目標是希望能夠把香港 芭蕾舞團帶往另一層次，透過舞台及更多更好的一幕古典芭蕾帶，把舞者及編舞藝術帶到更高水。來年三月，我會為大家帶來一套三幕的大型瑰麗舞劇《羅密歐與茱 麗葉》。我會盡力把其藝術的唯美感覺帶到最高水平。同時我們亦會致力提高香港芭蕾舞團的知名度，以吸引更多的觀眾。」


　　對於香港芭蕾舞團未來的發展，米瀚文會希望建立一個讓舞團每一位成員可以成為藝術家的環境，同時讓編舞者能夠在這裡安心創作、發揮的地方。「要令舞團進步就 必須冒險，所以我必須為他們提供一個讓他們覺得安心，能夠讓他們放膽創新，嘗試冒險的地方，同時要讓他們知道我是關心大家的，有問題的時候可以隨時找我、 詢問我的意見，彼此交流，這麼一來，大家都會一起進步。」


　　「而我的另一個目標，是把香港芭蕾舞團奠定其地位。在這樣高求發展的一個城市裡，絕對應該擁有一個屬於自己而又具國際級水平的芭蕾舞團，我希望能夠令香港芭蕾舞團達成這個目標。」有著米瀚文的堅持與理念，我們期望香港芭蕾舞團在他的帶領下更加發熱發亮。

Editor: 艾瑪菲 Ammathy
Photo: Fai @ APT
(轉載自www.Zpara.com)