菲．晴雯 の 舞．影．藝．文

《塵埃落定》
香港舞蹈團大型藏族舞劇
於熱切期盼中第三度載譽歸來
權慾愛恨　家族情仇　人性善惡
頃刻之間燃燒殆盡　雪域高原一觸即發

　　說到香港舞蹈團，很難叫人不去想起令人一直無法忘懷的《塵埃落定》！大型藏族舞劇在無論在2006年首演及2007年重演均叫好叫座，獲得各界一致好評及高度讚譽！在2006年的香港舞蹈節，由本港三大專業舞團擕手呈獻的序幕表演《輪舞曲》中，香港舞蹈團亦以《塵埃落定》選段上陣，由此可知其代表性。此舞劇於2007年更榮獲「香港舞蹈年獎2007」最佳演員獎及服裝設計獎及於第八屆中國藝術節中特邀演出。在觀眾們的熱切期盼中，《塵埃落定》終於載譽歸來，將於2014年9月12至14日香港文化中心大劇院第三度在香港公演！最叫人興奮的是已離團的前香港舞蹈團首席舞蹈員劉迎宏也歸隊參與兩場客席演出，實在令人興奮莫名！無法不期盼。

　　《塵埃落定》此劇改編自著名藏族作家阿來茅盾文學獎同名得獎小說，有著十分精彩的故事情節和豐富的思想內容，改編的電視劇在中國全國播放並取得2003年金鷹電視節的優秀電視劇大獎。故事具有跨時代的世界觀，被稱為「雪域高原上的《阿甘正傳》」。舞劇《塵埃落定》不但保留了原著曲折動人的故事情節，以充滿雪域高原風情的藏族民間舞蹈、神秘獨特的西藏音樂極富電影感，配合豪情激昂的民族音樂和吟唱、洋溢著高原上風情；色彩奪目如華麗斑斕雲霞般華美的藏族服飾，極具豐富的思想性、藝術性及觀賞性，是本港少見藏族舞的舞劇作品。

《塵埃落定》
慾望和愛的昇華
細訴人類最原始古老的渴求與感情

　　
　　20世紀初，藏區某地麥其土司種植罌粟、販賣鴉片致富，他又買槍、擄掠族人、霸佔他人土地，還殺了屬下渣渣頭人並強佔其妻子，一時雄霸一方。

　　歲月流逝，年事已高的麥其土司，為考查誰是最理想的接班人，將霸佔的領地分別交給兩個兒子管理。大少爺是麥其土司去世的藏族妻子生的兒子，一直被視爲當然的土司繼承人。他決心要效法老麥其種植罌粟，使自己可以富有和擁有強大的武裝力量。二少爺是麥其土司現任漢族妻子酒後所生的兒子，人稱傻子。他從小混迹於丫環之中，耳聞目睹奴隸們的淒慘生活。那個看似愚鈍的傻瓜二少爺討厭罌粟，卻喜歡滿地青翠的麥田，於是在自己的領土上改種麥子。豐收季節來臨之際，麥其大少爺和其他土司的倉庫裏堆滿了罌粟，但是罌粟填不飽眾人的肚子，大少爺和其他土司不得不花錢買傻瓜二少爺的麥子作為糧食，種了麥子的二少爺反而成了高原上最有實力的人。

　　茸貢土司爲了麥子把美麗的女兒塔娜嫁給傻瓜二少爺。大少爺正好也看中了塔娜，他對這個傻瓜弟弟又厭惡又妒忌。老麥其對二少爺另眼相待，準備將土司職位傳給他，可是二少爺卻無心繼位，老麥其十分失望，他斷定這個兒子是真正的傻瓜，所以決定傳位給大兒子。大兒子欣喜若狂，正當他與塔娜苟且之際，前來復仇的渣渣頭人兒子一刀將大少爺刺死。麥其家的“官寨”終於倒塌了。

　　一段雪域高原的家族愛恨情仇，見證一個時代的興衰，讓觀眾神馳於藏族文化藝術和民族風情之中的同時，思考人性善惡的因果緣由。當紛爭、仇殺停止以後，一个舊世界的燃燒殆盡的灰燼也塵埃落定。

客席演出劉迎宏

劉迎宏，中國國家一級演員，前香港舞蹈團首席舞蹈員，畢業於上海舞蹈學校，主修民間舞。2000年全國舞蹈比賽獲優秀表演獎。2002年荷花杯舞蹈比賽獲金獎。2004年荷花杯（舞蹈詩、舞劇）比賽憑《霸王別姬》之劉邦奪得最佳男主角殊榮。2005年11月加入香港舞蹈團，2007年憑《笑傲江湖》及《塵埃落定》奪得香港舞蹈年獎。演出作品包括《清明上河圖》、《雪山飛狐》、《神鵰俠侶》及《瀟灑東坡》，八樓平台《舞飛揚》，並為八樓平台《舞留情》編舞。退團後移居澳門，現為舞蹈學校 The One Dance 壹舞室之藝術總監。

小說原著藏族作家阿來

1959年出生於四川阿壩藏區的馬爾康縣，俗稱「四土」，即四個土司統轄之地。當 代著名作家，現為四川省作協主席，兼任中國作協副主席。2000年憑長篇小說《塵埃落定》榮獲第五屆「茅盾文學獎」。評委認為這部小說視角獨特，「有豐厚 的藏族文化意蘊；輕淡的一層魔幻色彩增強了藝術表現開合的力度」，語言「輕巧而富有魅力」、「充滿靈動的詩意」，「顯示了作者出色的藝術才華」。

   編舞及導演劉凌莉

國家一級編導，現任職於四川省歌舞劇院，中國舞蹈家協會會員。劉氏作品獲獎無數，當中《俏花旦》獲第六屆全國舞蹈比賽創作金 獎、《俏花旦》及《茶館》獲得第七屆「桃李杯」舞蹈比賽創作金獎、《摩梭女人》獲第五屆全國舞蹈比賽創作銀獎、《野山椒》獲第十屆「孔雀杯」舞蹈比賽創作 銀獎、《百花爭妍》獲全國第十屆「桃李杯」舞蹈比賽金獎，並應邀參加2014年中央電視台春節聯歡晚會等。獲獎作品更曾於美國、澳洲、日本、波蘭、埃及、 印度及泰國等地演出。

編導的話

2006年當舞劇《塵埃落定》第一次在香港上演時，它那精彩故事、異域風情、華麗歌舞，得到觀眾極大好評，給我留下美好回憶。今天，它重登香港。雖然是不變的人物和故事，但它的表現形式，經過幾年的錘煉，又有了昇華。我期待它給觀眾帶來新的驚喜和享受。 這次復排《塵埃落定》，加入了影像手段，更強調視覺效果，比如：耀眼的罌粟、金黃的麥浪、燃燒的火苖、傾灑的麥粒、官寨的倒塌等，在表現上更具張力。此外，舞蹈、音樂、服裝、舞美、道具，此起彼伏地塑造著這部史詩般的舞劇。比如 ：一根單純的紅綢降落，就象徵著小傻子的誕生，這就是舞美的魅力；一幅誇張豔麗的大披風披在塔娜身上款款拖出，已展示出她的性感與嫵媚，這就是服裝的魅力；一句藏語咆哮般的吼叫，把土司老爺的狂妄霸氣彰顯得淋漓盡致，一段無字歌的慢聲吟唱，把傻子的憨態可掬、可愛之極表現得入木三分，這就是音樂的魅力；土司太太的撩裙捏拳、塔娜的雙辮逗甩、麥女的廣袖飛舞、傻子的踏腰慢顫及大少爺的騰跳快轉，這些極具個性化的動態，就是舞蹈的魅力！

 創作人員

原著：阿來
導演：劉凌莉、關大心
編舞：劉凌莉
音樂總監 / 作曲：梁仲祺
舞劇劇本改編：白小川
舞台美術設計：劉曉春
服裝設計：崔炳華
燈光設計：楊子欣

演出資料

地點
香港文化中心大劇院

日期 / 時間
2014年9月12至13日 (五–六) 7:45PM
2014年9月13至14日 (六–日) 3:00PM

門票現於城市售票網發售

票價
$330、$260、$180
全日制學生、殘疾人士及看護人、
60歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人半價優惠
香港舞蹈團「以舞會友」會員八折優惠

購票熱線/網站
(852) 2111 5999 / www.urbtix.hk

適合6歲或以上人士觀看
香港舞蹈團保留更改節目及表演者之權利

＊《塵埃落定》演後藝人談＊
2014年9月13日 (星期六) 7:45PM
演出完畢後舉行

＊《塵埃落定》舞蹈員簽名會＊
2014年9月13日 (星期六) 3:00PM
演出完畢後舉行

 節目查詢
(852) 3103 1806
hkdance@hkdance.com