菲．晴雯 の 舞．影．藝．文

這年盛夏
兔子將帶領100位青年
走進炎炎的實驗室進行高溫創作

　　他們都是香港的好孩子！一年前帶著自己的理想與偉大目標去改變香港。不論劇場、公園、貨倉、公廁…… 通通都是這群青年人的演出地方。剩下來的，是需要一個更有創意與文化的香港。他們與一群本地藝術工作者進行實驗工作坊，修業作品為兩個展覽及演出。工作坊包括形體工作坊、了解竹紮基礎及製作紙糊、電子組件製作發出單音喇叭、海外紀錄片導演及本地漫畫家討論藝術及創作模式。讓我們實實在在的面向自己、面向觀眾、面向舞台。

　　率真、反叛、悵惘、恐懼、迷失、浪漫和前衛──盛夏劇團最超現實的實驗青春再版演出。我們都經歷過青春嗎？活著不一定 VIVA。但我們還可以一起追逐熱烈燃燒或封存已久的青春。

有關青春還盛夏了什麼

　　《青春還盛夏了什麼? 3》(下稱《青春3》) 為盛夏劇團「青春系列」第三版本。作品是以記錄當代青年思想為題進行的實驗創作。

　　《青春》首次公演於2007年藝穗會演出，正是盛夏劇團的首個演出劇目。作品由二十多位中學女生進行創作，憑首次演出得到不同界別的肯定。此後，盛夏劇團亦發展出獨特及具個人風格的創作。2010年《青春2》於賽馬會創意藝術中心黑盒劇場進行演出，短短三年間，作品發展成台前幕後超過60人參與劇場，當中有5位台灣青年創作者，由台北自資來港演出。同時獲本地多個機構聯合支持：香港藝術發展局、 香港賽馬會慈善信託基金、 香港兆基創意書院、書店 Kubrick、文學雜誌《字花》、花店壹花園等。2011年《青春2》獲邀澳門重演及現場記錄於吉安井岡山大學進行藝術交流。

　　「青春系列」為年輕創作人提供發表作品平台，同時亦透過實驗創作了解風格與空間的關係。作品表達形式不會僅局限於傳統舞台劇常用的對白和形體方式，「青春系列」更會透過不同裝置、聲音、投影等跨媒體進行創作，讓表演者和觀眾都了解到劇場的不同可能性。

　　而盛夏劇團2014年的最新劇目《青春3》，則是目標為超過100位的演員共同參演的實驗作品。希望能藉是次演出，探索劇場甚至劇場以外更多的可能性。《青春3》會延續之前「青春系列」的創新和實驗精神，亦會在往年「青春系列」的基礎上作出更多的嘗試。今年將與由本地多位本地創作人共同合作創作，以「不同範疇的創作人同樣可以走進劇場創作」為題，並打破傳統劇場界限為宗旨，與一群青年合作演出，讓青年的聲音可以帶進劇場。

聯合導演 鄭國政

　　為盛夏劇團藝術總監，「第一屆澳門青年藝術實驗節」創辦人，曾任進念二十面體行政助理及教育助理。 創作以跨媒體實驗為主，作品曾獲邀於澳門及內地城市公開演出，當中包括《青春還盛夏了甚麼？》系列、《我活著》等，亦嘗試於演出《再找》將展覽與演出結合，發展劇場的可能性。於 2000 年開始攝影，作品曾於本地、台灣及英國展出，一直為本地創作人及藝術家策劃多媒體創作人K.K. Chau 演出作品《在意識以前》、Minghui 十週年作品展(澳門)、本地插畫師  Leumas To 多個展覽，近期為本 C Chung《淡胭脂》提供協助。

聯合導演 呂時鵬

　　是香港資深的平面設計工作者。他的平面設計，曾經獲得香港唱片業聯會頒發的最佳唱片平面設計金奬。呂現為自由創作人。曾活躍於九十年代藝術創作，曾任香港藝術節演出之創作顧問，亦擔任多個不同類型的藝術節目的導演。製作包括，1997年《人山人海》演唱會及保守制作主辧的《小雙俠》導演。及後參與由進念‧二十面體及非常林奕華多個演出，代表作包括《校內寫真之血芥蘭》、《人間昆蟲記》。

副導演/創作統籌 麥波

　　狂人。對肢體動作、形態表演有別具一格的見解，亦擅於為演員設計「地獄式」的形體訓練。亦曾多次隨團到各地進行藝術交流。曾參與盛夏劇團多個公開演出，包括主演《糊塗鴿子2D版》，而《紅色旅程》、《青春還盛夏了甚麼2》、《再找Making Of》更參與執導的工作。每次演出也本著壯士斷臂的心態，義無反顧，視死如歸。

聲音創作統籌 K.K Chau
 

　　是香港的多媒體藝術家，活躍於跨媒體藝術領域。他參與過的劇場作品包括(進念青年)《香香港，漫漫遊》、《青春浪潮青春戲 》、《電爛青春》、盛夏劇團的《青春還盛下了什麼? 2》、《我活著是為了咬著一枝筆在旺角寫字》、《Making of  再找》、《糊塗鴿子 2D 》等等。而跨媒體作品包括《3D Sonic Flocking》、《Let There Be Sound》、《Random Canton Speech》、《Three Little Pigs》等等。

服裝創作統籌 Wingin Chan 陳穎妍

 

　　本土設計師 畢業於香港理工大學紡織及設計學院， 曾參與理工劇社宣傳設計、盛夏及業餘形象設計工作。什麼都可以是時裝 但時裝什麼都不是; 現為 BANG STUDIO 其中一員，繼續推動時裝及藝術創作， 讓腦袋騰空多點時間發夢。

竹紮藝術家 神野貓

　　裝置藝術家，2007 年開始創作紙品藝術，2009 年紙糊作品「神野犬」首次公開展覽，2010年獲 LCX 贊助舉行大型個展，2011年為 LCX 繪畫以「BLOSSOM AND FORTUNE」為主題的兔年年畫及利是封。同年，將來自柏林的 DISPATCHWORK 引入香港，創辦「DISPATCHERS WORLDWIDE IN HK」，用塑膠積木修補香港歷史建築。2012年，與日本著名設計團隊 GROOVISIONS 合作，為 CHAPPIE 度身訂造《花幹掉那女孩》紙糊衣裳。並獲德國 ART  INVESTOR 邀請成為旗下合作藝術家。

展覽設計統籌 Vivian Lu (澳門)

　　現於英國聖馬丁藝術與設計學院修讀藝術表演設計學士課程，近期與英國中央芭蕾舞學校合作，創作了一個名為 Design For Dance 的舞蹈表演。主要擅長於服裝、佈景和燈光設計，與此同時亦積極參與劇團的舞臺造型，務求多元化發展。作為一個設計師，她的座右銘是勇於創新和實踐，亦曾於本年為數個劇團擔任服裝及佈景設計，雖然還在英國留學，但她盼望有一天為澳門、香港及中國所有演藝舞台作出更多貢獻。

插畫設計 Leumas To

　　Leumas To，香港插畫師、平面設計師。2009年，憑油彩及攝影作品《同質化》奪得 Vivienne Westwood 宣言創意比賽冠軍。2010年，變奏書法藝術裝置《空無一墨》參展香港設計中心「書法．設計 - 海報及創作展覽」。2011年，於 HAJI Gallery 舉辦首個個人插畫展《我們都是浪漫的好孩子》，亦先後於 Kubrick APM 和香港藝術中心舉辦《我們跳著浪漫的圓舞曲》概念插畫展。2012年，於 Kubrick BC 策劃及創作《一紙五樣》插畫及裝置聯展，邀請四十位著名創作人參與文字創作。其後分別於深圳及廣州舉辦兩個內地個人作品展《一起迷失在南山的森秋》及《好孩子的後現代生活解構》。

錄像創作團隊 有用的白癡 (台北)

　　「有用的白癡」成立於Ｏ八年夏天，是一支以錄像創作為主的小團隊，領域涵蓋實驗性短片、音樂錄像、紀實攝影...等。作品曾獲國內音樂錄像創作及動畫影片入圍，並於二Ｏ一Ｏ年起，與香港「盛夏劇團」合作多場售票性展演。

關於盛夏劇團

　　香港特別行政區註冊藝術團體，成立於二零零七年，為一個多媒體實驗劇團; 運用多媒體技術, 如: 原創多媒體錄像作品、聲音、舞蹈、說話、道具和演員與觀眾交流去發展前衛舞台效果。劇團旨為年青創作者提供發掘自我、自主展現、自發創作、創意力量的機會。創作摒棄傳統的技術性排練，以「創意為先, 內容為次」為中心， 運用互聯網融合各地年青的創意思維及生活態度，匯聚年青人集體創作，在本地劇場實踐獨特創作方式。參與演員超過一百多位，是本港最具規模的年青實驗團體。

　　劇團成立至今已創作多個演出並於學校及不同演出場地作表演，觀賞及參與人數超過四千人。劇團作品包括《青春還盛夏了什麼？》青春系列、《找》場地實驗系列、《雙雙墮入維多利亞愛河》、《我活着是為了咬著一枝筆在旺角街頭寫字》、《胡塗鴿子》等。作品曾於中國、澳門、香港等城市演出及交流。除劇場演出外，劇團亦曾與本地攝影師合作展覽《思 相 See 想》攝影作品展。

演出詳情

日期／時間
2/8/2014 08:00 PM
3/8/2014 03:00 PM
3/8/2014 08:00 PM

地點 牛池灣文娛中心 劇院
票價 HKD 220, 140*
* 優惠全日制學生/ 60歲或以上高齡人士/
殘疾人士/ 綜合社會保障援助受惠人士

門票於4/6各城市電腦售票處公開發售

查詢 : 廖小姐 Doris LIU
Tel : 852 - 6092 2409
Email : Doris@shinghatheatre.com
Website : http://www.shinghatheatre.com